Corriere La Lettura 7.2.16
Due parole in croce
L’allenamento che fastidia
di Luigi Accattoli
Ammirati
i giochi d’un circo in piazza San Pietro il 3 febbraio, così Bergoglio
sentenzia: «Voi fate bellezza, ma quanto allenamento, ore e ore di
allenamento che danno fastidio perché l’allenamento fastidia». Subito
si segnala — nella rete — il neologismo, che stavolta non c’è: il
castellano ha fastidir e l’italiano ha avuto «fastidiare» fino a Croce,
Baldini, Bacchelli. Bergoglio — come ogni oriundo — tira fuori dal suo
sacco parole nuove e parole vecchie.
