Rai3 Pagina 3 Rassegna stampa culturale 31.10.16
Haruki
Murakami. In occasione del premio letterario "Cataluña International
Prize" ricevuto a Barcellona, lo scrittore giapponese ricordava il
disastro del terremoto che sconvolse il suo Paese l'11 marzo del 2011.
"In giapponese abbiamo la parola “mujō” (無常). Significa che tutto è
effimero" disse Murakami in un discorso disponibile sul suo sito
italiano "tutto ciò che nasce in questo mondo cambia e alla fine
scomparirà. Non vi è nulla di eterno o di immutabile su cui possiamo
fare affidamento. Questa visione del mondo proviene dal buddismo, ma
l'idea di “mujo” è stata impressa a fuoco nello spirito del popolo
giapponese e ha messo radici nella coscienza etnica comune".
IL TESTO INTEGRALE è scaricabile da qui
http://www.harukimurakami.it/download/traduzioni/premi/2011barcellona.pdf